Pojdi na glavno vsebino
Dodaj opis razmer

Slovar - v nastajanju

Izberite začetno črko ali vpišite iskani izraz.

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Z Ž

t

talni plaz

EN: ground avalanche; full-depth avalanche | DE: Bodenlawine; Grundlawine | IT: valanga di fondo

plaz, ki zajame vse plasti snežne odeje do tal

Vir: Pavle Šegula: Večjezični slovar - Sneg in plazovi (1995)

trdo ivje

EN: hard rime | DE: Rauheis; hart Rauhreif; Anraum | IT: galaverna; brina dura; brina opaca; calabrosa

ivje, ki nastane, ko kapljice podhlajene megle, oblaka, ki jih nosi močen veter, primrznejo na predmete, ohlajene na 0°C ali manj

Vir: Pavle Šegula: Večjezični slovar - Sneg in plazovi (1995)

turno smučanje (turna smuka)

EN: ski touring; ski mountaineering; backcountry skiing | DE: Tourenskifahren; Hochgebirgsskitour | IT: sci alpinismo

en dan ali več trajajoča hoja in drsenje po snegu, snežni podlagi na smučeh ali na snežni deski z vzponi in spusti, navadno v visokogorju zlasti v zimskem in spomladanskem času brez uporabe žičnic, zunaj urejenih smučišč, pri čemer se za vzpon uporablja turnosmučarska, zimska alpinistična ali zimska pohodniška oprema in pri spustu turnosmučarska, turnodeskarska ali alpska smučarska oprema

Vir: Slovenski smučarski slovar (2013)

turnosmučarske vezi (turne vezi, turne smuške vezi)

EN: ski mountaineering bindings; backcountry skiing bindings; ski touring bindings | DE: Hochgebirgsskibindungen; Tourenski-Bindungen

smučarske vezi, ki omogočajo dvig pete turnosmučarskega čevlja med hojo na smučeh in se med spustom ob delovanju prekomernih sil nanje in na smučarjeve noge odpnejo ali so togo pritrjene na smuči

Vir: Slovenski smučarski slovar (2013)
Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...